Significado da palavra "better half an egg than an empty shell" em português

O que significa "better half an egg than an empty shell" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

better half an egg than an empty shell

US /ˈbetər hæf æn eɡ ðæn æn ˈempti ʃel/
UK /ˈbetə hɑːf ən eɡ ðən ən ˈempti ʃel/
"better half an egg than an empty shell" picture

Idioma

antes pouco do que nada

it is better to have a small amount of something than to have nothing at all

Exemplo:
The pay for the freelance gig is low, but better half an egg than an empty shell.
O pagamento pelo trabalho freelance é baixo, mas antes pouco do que nada.
I only won ten dollars, but better half an egg than an empty shell.
Ganhei apenas dez dólares, mas antes pouco do que nada.